A renowned Thai transgender YouTuber accused officers at a Chinese airport of being sexist during her family trip to China.