Police investigating the torture and killing of Sam Nordquist have revealed two children may have been coerced into harming him prior to his death.